몬스터 1, 2

몬스터
넬레 노이하우스 저 전은경 역
북로드 2024.10.11.
원서 Monster

장황하게 펼쳐진 복수 집단과 자살 폭탄 서사에 비하여 이야기가 시작된 리사의 시신 발견과 그 범인은 의외의 이복 언니였다니.

익숙한 등장인물과 배경이다 했더니 백설공주에게 죽음을과 같은 작가. 연작소설인가.

번역은 매끄럽지 못하다. 문장이 거의 직역 수준의 문장들. 거슬리는 번역체.

첫문장
* 남자는 마지막으로 집 안을 거닐었다.